aurkituak: 4
Azalpena: une oro
Adibideak:
neregatikan etzazu izan / ezertan ere zalantza / beti ta beti andik-emendik / egingo dizut laguntza.ALKAIN, I. (Bertsolaria, 1917-1971)A. Zavala Alkain aita semeak.
Kontzeptuak: MAIZTASUNA
Gazteleraz: cada dos por tres
Frantsesez: à tout bout de champ
Azalpena: edonondik
gudarentzako beti bazuan / gorroto, ezin ikusia / andik emendik ark pakerako / zuan bere iritziaALKAIN, I. (Bertsolaria, 1917-1971)A. Zavala Alkain aita semeak.
Azalpena: hitz egin
Ez da atsegina / degu utsegiña /astindu mingaña / bestela etorriko da / onen ordañaALKAIN, I. (Bertsolaria, 1917-1971)A. Zavala Alkain aita semeak.
Gazteleraz: darle a la lengua
Frantsesez: gaspiller sa salive
Azalpena: nolabait
asi geradelako nola edo alkarri pegatuaz.ALKAIN, I. (Bertsolaria, 1917-1971)A. Zavala Alkain aita semeak.
Kontzeptuak: NOLABAIT