- adarra sartu
Azalpena: eraso
Adibideak:
Sartu nai baliguke etsaiak adarra jesus ari eskatu garaitzeko indarra
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Kontzeptuak: ERASOA
- (inoren) arrantzan ibili
Azalpena: inor eskuratu nahi
Adibideak:
Luzifer gure arrantzan dabill ez da burutik logale / naiz itxurian egiñagatik / ez dela iñoren zale
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
- begien bistan
Azalpena: agerian
Adibideak:
egiya denari ez kaso begiyen bistan egonagatik.
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
- bizia pena ukan
Azalpena: heriotzaren zigorra ukan
Adibideak:
Apuro aundiyan bigaldu ziyon aita santuari ordena / eskomulgatu zitzala laixter bestela biziya pena
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Kontzeptuak: HERIOTZA
- burua zentzutik joan
Azalpena: zoratu
Adibideak:
Luzifer ori adoratu ta despreziatu zeruba zentzutik joana egon bear du seguru gure buruba
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Gazteleraz: perder la cabeza
Frantsesez: perdre la boule
- burutik logale ez izan
Azalpena: azkarra izan
Adibideak:
Luzifer gure arrantzan dabill ez da burutik logale naiz itxurian egiñagatik ez dela iñoren zale
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
- gogoak eman
Azalpena: otu
Adibideak:
Goguak eman eta asi naiz kantatzen (axura.) bertso berriak jartzera nua / ala eman dit goguak
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
- otsoa ardia dela esan
Azalpena: gaiztoari zintzoa esan
Adibideak:
Ejemplo au paratuko det ijnoranteentzat giya / biyar edo etzi ez dezan esan otsoa dela ardiya
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
- zainetik atera
Azalpena: zeharo moztu
Adibideak:
Biziyoak bear du atera zañetik / bestela ostatuko da adarren batetik
BERA EZKURRA, J. M. (Bertsolaria, 1857-1914)
A. Zavala Bidasoa aldeko bost bertsolari.
Gazteleraz: cortar de raiz