Azalpena: aldatu gabe
Adibideak:
Zerba? dana bere ontan utzi?LOIDI, J. A.Amabost egun Urgainen, 1955.
Gazteleraz: tal cual
Frantsesez: tel quel(le)