Azalpena: independentziaz

Adibideak:

—   Aseac membroac eguiñ çuten chede / Elkhar adituric, deusic hari gabe / Nor bere alde bicitceco.
GOIETXE, L.
Fableac edo aleguiac, 1852

Gazteleraz: cada uno por su lado

Frantsesez: chacun de son côté