hain gutxi
Azalpena: ezetza, errepikatuan
Adibideak:
basa arteko piztiak malso-malso eginik ez dute ya alkar jaten, ta aiñ gutxi gizonik.
SOR LUISA
Gabon-sariak, 1762 (Teatro zaarra).
Ez da emen ezer esaten, pecatu eguinac arimara dacarren tristecia, ta pena gaiti, ta ain guichi, pecatubac, eta pecatuzco gauzaac munduco zoruai emon oideutçeen contentuba.
SANTA TERESA, B.
Euskal errijetako olgueeta ta dantzeen neurrizko gatz ozpinduba, 1816
haiñ guti afco duenaz gueroftic bicitceco.
CHOURIO, M.
Jesus Christoren imitationea, 1720
ezdu beldur beroa, hain guti izotza; gose edo egarriz ecin beratua.
HIRIBARREN, J. M.
Eskaldunak, 1855
ez du begiak ikusi beharriak aditu izpirituak hain guti zer diran konprenitu.
MONHO, S. (1749-1821)
P. Lafitte Poemes basques de Salvat Monho.
ez naiz filosofoa ain guchi dotorea; estudio bagueco guizon bat pobrea.
IZTUETA, J. I. (1767-1845)
J. Garmendia Iztuetaren olerkiak.
guti ikhusia eta haiñ guti icasia.
GOIETXE, L.
Fableac edo aleguiac, 1852
giten darotazu emaitza bat ain ederra, eta bizkitartean ain guti nic estatua.
DUVOISIN, J. P.
Aita Cardaveraz Laphurdico escarara itzulia, 18??
-Bai, Jauna, bai. Etxe berririk eztegu baña... -Zarrik? -Aiii gutxi.
URRUZUNO, P. M. (1844-1923)
Ur-zale baten ipuiak.
Andre Emili, andre gora ezin diro odirik orha artorik jorra hain gu
HERRI KANTUTEGIA
Riezu, J. Nafarroako Euskal-Kantu zaharrak.
Bi mutil gazte daude Sarikolakuak gorputzetik ez daude ain gutxi plakuak?
URKIA, J. B. "Gaztelu" (Bertsolaria, 1880-1934)
A. Zavala Gaztelu bertsolaria.
itzai abiloik Gipuzkua'n etzan Bizkaia'n ere ain gutxi lau probintzitan orren tamañen iñor ezin zen iritxi
ETXANIZ, S. "Balentxi" (Bertsolaria, 1884-1951)
A. Zavala Azpeitiko premiyoaren bertsoak (1893-1895).
gaiztuen esanari ez egin kasorik gaitzerako bidian añ gutxi pausorik.
SANTA KRUZ, P. (Bertsolaria, 1839-1905)
A. Zavala Iru bertsolari.
ez gera aztuko, ain gutxi oztuko.
ZUBIZARRETA, J. M. (Bertsolaria, 1855-1905)
A. Zavala Juan Mari Zubizarreta bertsolaria.
ez gaitu ikaratu elur da euriyak aiñ gutxi urrutiko neke aundiyak.
ALKAIN, F. (Bertsolaria, 1877-1960)
A. Zavala Alkain aita semeak.
ez aita ta ez seme ain gutxi lagunik, nere arrastotara iritxitzen danik.
LUJANBIO, J. M. "Txirrita" (Bertsolaria, 1860-1936)
A. Zavala Ustu ezin zan ganbara.
fogonerorik ain gutxi.
LUJANBIO, J. M. "Txirrita" (Bertsolaria, 1860-1936)
A. Zavala Txirritaren bertsoak II.
etzait nekatzen betazalikan ain gutxi begirakuna.
BERTSOLARITZA.
A. Zavala Amodiozko penak bertso berrietan, 1976.
zeruan ez dago ez gose ta egarririk ain gutxi trabajuak iltzeko bildurrik.
ARRUTI, A. "Pastor Izuela" (Bertsolaria, 1780-1837)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itsuak.
nabil pekatuan ez dakat goguan ain gutxi zenbat mozkor artu ditudan.
MUGERTZA, E. "Mendaro Txirristaka" (Bertsolaria, 1874-1955)
A. Zavala Mendaro Txirristaka.
Pakerik ez du estimatutzen gerra probatu ez dunak osasuna ere ain gutxi berriz gaxo egondu ez denak.
ERAUSKIN, P. (Bertsolaria, 1874-1945)
A. Zavala Patxi Erauskin bertsolaria I.
kalanbririk ere ain gutxi.
ERAUSKIN, P. (Bertsolaria, 1874-1945)
A. Zavala Patxi Erauskin bertsolaria II.
aiñ gutxi ikututzeko.
ERAUSKIN, P. (Bertsolaria, 1874-1945)
A. Zavala Patxi Erauskin bertsolaria III.
inozente ta juizioso ez andre ta 'ez gizonik aiñ gitxi berriz mendeko eta aginteak daduzkanik.
IMAZ, M. A. "Altzoko Imaz" (Bertsolaria, 1811-1893)
A. Zavala Alzoko Imaz (A. Zavalak bildua).
etzaude zu gosiak ain gutxi egarri.
YANZI, P. (Bertsolaria, 1882-1962)
A. Zavala Paulo Yanzi ta bere lagunen bertsoak.
eztegu iñor iltzen / ain gutxi ebatsi / ez gezurrik esan ta / gorrotu ain gutxi
ARANBURU, D. (Bertsolaria, 1928)
A. Zavala Paulo Yanzi ta bere lagunen bertsoak.
etzait batere gauz egokiya iñori neurri artzia eta aiñ gutxi, al bada beintzat, ez daukan famik sartzia. (oiar bost)
ortarako betik ez dit eduki; umorerik ain gutxi.
ATAžO.
Txantxangorri kantaria, 1979
Kontzeptuak: EZETZA
Gazteleraz: menos aún