Azalpena: besteren hutsak ikusi

Adibideak:

—   Bertzeren buruko bartza ageri, guria zorriz igeri
OIHENARTE, A.
Atsotitzak eta neurtitzak, 1675.

Gazteleraz: ver la paja en ojo ajeno

Frantsesez: voir une paille dans l'oeil de son voisin