Azalpena: lausengatu

Adibideak:

—   eztezu an katurik, ez giltzera andrarik. Jaten det nere basoan ezeren beldurgabe. Zaude, zaude Izutz-illazu emen bizkarrak koipetzen, beti auzitan bezela katu ta etxekoakin.
MOGEL, B.
Ipui onak, 1804.

Kontzeptuak: LAUDORIOA

Gazteleraz: pasar la mano por el hombro

Frantsesez: passer la main dans le dos (à quelqu'un)