Azalpena: zirkunstantziak alde ukan
Adibideak:
Xurkia alde duteHERRI MINTZOAIntza, D. Naparroako euskal-esaera zarrak.
Gazteleraz: ir viento en popa
Frantsesez: avoir le vent en poupe