- deabruaren zainekoa(k) izan
Azalpena: gaiztoa izan
Adibideak:
Diabruaren zeñakua naz
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
Kontzeptuak: GAIZTAKERIA
- katua kendu
Azalpena: mozkortuta lo egon
Adibideak:
Zapi ta zapi esanagati ezin dot kendu katua
HERRI IPUINDEGIA
Azkue, R. M. Euskalerriaren Yakintza IV.
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
Gazteleraz: dormir la mona
Frantsesez: cuver son vin
- ohea ganbaran eduki
Azalpena: pobrea izan
Adibideak:
Etxe ontako nausi gazteak ganbaran zeukak ogea; ganbaran zeukak ogea zillarrez eskillare.
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
- ontziaren puntako bandera izan
Azalpena: gidaria izan
Adibideak:
Ontziaren punteko bandera gorrija / zu zera, Santa Klara dontzella garbija
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
- urresilan paratu
Azalpena: aberatsa izan
Adibideak:
Saldiz da alizaratzen, sillarrez ofrandaratzen; andik etxera datorrenian, urre-sillan dek paratzen
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
Kontzeptuak: ABERASTASUNA
- zaldiz elizaratu
Azalpena: aberatsa izan
Adibideak:
Etxe ontako etxekoandria saldiz da elizaratzen
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933
Kontzeptuak: ABERASTASUNA
- zazpi zaldi izeraz jantzita ukan
Azalpena: aberatsa izan
Adibideak:
Saspi saldi deukadas ixeras jantzi-ta; sortzigarrentxoa; barriz, perlas estali-ta
HERRI KANTUTEGIA
Anuario de eusko folklore XIII, 1933