aurkituak: 9
- aho(a) betean
Azalpena: ozenki
Adibideak:
esan egin bear det agoa bete-betian. EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
Kontzeptuak: OZENTASUNA
- aldez aurretik
Azalpena: aurrez
Adibideak:
aldez aurretik jakiñda gauden ematzallea zerala. EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
Kontzeptuak: LEHENTASUNA
Gazteleraz: de antemano
Frantsesez: auparavant
- (ezer) auzoan eduki / ukan
Azalpena: ez eduki
Adibideak:
Baño kontzientzia auzuan EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
- besterentzat errestoa eta (neuretzat, heuretzat, beretzat...) sakea nahi
Azalpena: lan gaitzak besterentzateta errazak norberarentzat nahi
Adibideak:
Besterentzako errestua ta beretzat nai zuan sakia EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
- (inoren) buruan haize gaiztoak ibili
Azalpena: zoroa izan
Adibideak:
Aize gaiztuak ibiltzen dira zenbaiten buru arruan EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
Kontzeptuak: EROMENA
- buruan hartu
Azalpena: kontsideratu
Adibideak:
artutzen det bai buruan garbi EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
- galtza zorroan toki handia ukan
Azalpena: dirurik ez ukan
Adibideak:
Ik esaten dek toki aundia detala galtza-zorruan EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
- ijitoari asto zeztotik galdutakoa irudi
Azalpena: gaiztoa izan
Adibideak:
Ijituari asto-zeztotik galdutakua diruri EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
- kiebra jo
Azalpena: hondatu
Adibideak:
Kiebra jo det orain ia EIZMENDI, E. "Txapel" (Bertsolaria, 1893-1969) A. Zavala Txapel bertsolaria.
Kontzeptuak: HONDAMENA
Gazteleraz: hacer quiebra
Frantsesez: faire banqueroute
|
|