Azalpena: merezi ez duenari ematea
Adibideak:
Astoari konfiturakHERRI MINTZOAAzkue, R. M. Euskalerriaren Yakintza III.
Gazteleraz: echar margaritas a los cerdos
Frantsesez: jeter des perles aux pourceaux