Azalpena: kritikatu
Adibideak:
Danak ez, baño geienak mingañez dakite ederki orraztenAGIRRE, D.Garoa, 1907-1912.
Kontzeptuak: MAISEAKETA
Gazteleraz: poner verde
Frantsesez: casser du sucre sur le dos (de quelqu'un)