Azalpena: oraindik lortu gabeko garaitza aurrez ospatu

Adibideak:

—   Ez sal, bera hil gabe, hartzaren larrua!
TREKU, M. "Mattin" (Bertsolaria, 1916-1981)
Ahal dena.

Gazteleraz: vender la piel del oso antes de matarlo

Frantsesez: vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué