Azalpena: norberaren akatsak ez ikusi

Adibideak:

—   Eztu bere makarrik ikusten
HERRI MINTZOA
Azkue, R. M. Euskalerriaren Yakintza III.

Gazteleraz: no ver la viga en el ojo propio

Frantsesez: ne pas voir une poutre dans son propre oeil