Azalpena: oraindik lortu gabeko garaitza a urrez ospatu

Adibideak:

—   Alper gaiztuen eztute ibili oiek oinbeste afana bein irabazi baño lenago ez dujo biar kanpana
ARANBURU, P. "Pello Saikola" (Bertsolaria, 1903-????)
A. Zavala Zubeltzu ta Saikola bertsolariak.

Gazteleraz: vender la piel del oso antes de matarlo

Frantsesez: vendre la peau de l'ours avant de l'avoir tué