- begien itxi-ireki bat
Azalpena: denbora laburra oso
Adibideak:
Begien itxi idiki bat degu konparatzenmunduko denborea bestearen alden...
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.
Kontzeptuak: LABURTASUNA
- bentaja hartu
Azalpena: abantaila hartu
Adibideak:
[...] boza bajatu zaioestutu petxueargatik askok bentajaartutzen dizue.
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.
Kontzeptuak: ABANTAILA
- bentaja hartu
Azalpena: abantaila hartu
Adibideak:
[...] boza bajatu zaioestutu petxueargatik askok bentajaartutzen dizue.
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.
Kontzeptuak: ABANTAILA
- (neure, heure, bere...) buruaz
Azalpena: independentziaz
Adibideak:
Ozta ikasi due musua garbitzenberen buruaz dabiltze ezkontzak egitenez det ikusten baña ala det aditzenoraingo gazte asko zer moduz dabiltzen.
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.
- grano bat ere (ez)
Azalpena: batere ez
Adibideak:
Zeruaren bentajak danak esatekokapaz danik munduan grano bat eztago...
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.
Kontzeptuak: EZA
Gazteleraz: ni uno(a)
Frantsesez: pas même un(e)
- musua garbitzen ez ikasi
Azalpena: umea izan
Adibideak:
Ozta ikasi due musua garbitzenberen buruaz dabiltze ezkontzak egitenez det ikusi baña ala det aditzenoraingo gazte asko zer moduz dabiltzen.
EZKIOKO ITSUA (Bertsolaria, XVIII-XIX)
A. Zavala Pastor Izuela, Ezkioko ta Segurako itxuak.