- (inon) (ezertan) (inorekin) atsegin ez egon / izan
Azalpena: (ezer, inor) jasangaitza, beldurgarria izan
Adibideak:
Zure aizpari niyolako / lengo batian itz egin / ito biarrik ibilli dezu / etzôn zurekin atsegin
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- bazterrak harrotu / inarrosi / nahasi / toreatu...
Azalpena: jendea asaldarazi
Adibideak:
Zertan zabiltza dama maitia baztarrak orrela nasten? saia zaitia jeniyu oiek al dezvn lenena uzten
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- birigarroa zozotzat juzgatu
Azalpena: tronpatu
Adibideak:
Beñere enau probatu baño / tratatutzen nau goxotzat / orrek igual juzgatuko du / biligarrua xoxotzat
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- buruan haizea ukan
Azalpena: zoroa izan
Adibideak:
Satisfaziyoz asiya nintzan / ustez leku seguruan / ez nuben uste oinbeste aize / zenduenikan buruan
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- burutik egin
Azalpena: zoratu
Adibideak:
Ori aditu zuenian egin zitzaion burutik
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
Frantsesez: perdre la boule
- denbora labur
Azalpena: aurki
Adibideak:
denbora labur juan biar degu mundub'ontatik bestera.
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
Kontzeptuak: ETORKIZUNA / LABURTASUNA
- gaita oneko
Azalpena: umoredun
Adibideak:
kalte andirik eztiyo egin / sagardo saltzen astiak / gaita oneko señora dago / alaitzen ditu tristiak.
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- gorria eta urdina ez ezagutu
Azalpena: argi dagoena ez ikusi
Adibideak:
Askok ez dituzte ezagutzen / gorria eta urdiña, / baiña gizonak ez du izaten / beti aldarte berdiña
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
- handik laster
Azalpena: aurki
Adibideak:
andikan laister preparatu zait Lurdes alderajuateko.
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
Gazteleraz: al poco
- hitz bat zuzenik ez eduki
Azalpena: gezurtia izan
Adibideak:
saltsa ta droga galanki badu / itz bat ez dauka zuzenik / zazpi nobiyo izan ditu ta / ez du artutzen gizonik
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
Kontzeptuak: GEZURRA
- odola(k) hoztu
Azalpena: ahuldu, ezindu
Adibideak:
Uste gabian gerta litezke / gure odola oztuta / gaur iñor gutxi izango gera / gauza orrekin poztuta
LUJANBIO, J. J. "Saiburu" (Bertsolaria, 1874-1954)
A. Zavala Iru anai bertsolari.
Kontzeptuak: AHULDADEA